« Molière, oh my God ! » (The Times Literary Supplement / Courrier international, 31 oct. 12)
Revue de presse « Les anglicismes sont légion dans la langue française, et la presse en raffole. Un journaliste anglais s’en amuse. Petit inventaire. Le 14e sommet de l’Organisation internationale de la francophonie s’est tenu du 12 au 14 octobre à Kinshasa. Cette organisation, qui défend les “valeurs humanistes attachées à la langue française”, regroupe 57 […]
« Laïc » et « laïque » (europe1.fr , 5 nov. 12)
Revue de presse « On utilise l’orthographe « laïque » pour définir une personne favorable au principe de laïcité et « laïc » pour définir une personne qui ne fait pas partie du clergé. Un « laïc » peut donc être croyant, comme par exemple un diacre. » Lire "Elections américaines : le "coming out" des laïques".
« Danone condamné à travailler… en français » (challenges.fr , 19 juil. 12)
Revue de presse » Le leader mondial du yaourt a été condamné par le TGI de Vienne pour ne pas avoir traduit en français un document à usage interne. […] C’est une décision de justice qui pourrait perturber les pratiques quotidiennes de bon nombre d’entreprises. Le Tribunal de grande instance de Vienne (Isère), saisi par […]
Appel « Langue française et monde multipolaire : l’urgence d’une stratégie » (40 personnalités, marianne.net , 30 juin 12)
Revue de presse « Un forum mondial de la langue française se tiendra au Québec du 2 au 6 juillet. L’objectif ? Promouvoir la langue française en remettant en cause l’idée du monopole de l’anglais dans la communication mondiale. Pour cela, Jean-Louis Roy, Dominique Gallet et les signataires de l’appel qu’ils ont lancé en appellent à […]
« La novlangue de la recherche » (Le Monde, 16 juin 12)
« What is the selling point of your analysis ? » (« Quel est l’argument de vente de votre analyse ? ») La question, posée par un chercheur américain, me laissa pantois. C’était il y a une dizaine d’années, dans la Californie des start-up, où l’idéologie du marché envahissait les cerveaux et s’imposait comme norme de […]
« Comment se créent les nouveaux mots » (Sciences humaines, mai 12)
« Un nouveau mot vient de rentrer dans le vocabulaire français : « Samarien(ne) », qui désigne désormais un(e) habitant(e) de la Somme. Ce nouveau mot a été choisi – fait exceptionnel – après une consultation électorale des habitants du département. Ils ont préféré « Samarien » (issu de Samara, nom latin de la Somme) à « Sommois » ou encore « Sommien ». Quelques […]
Claude Hagège: « Imposer sa langue, c’est imposer sa pensée » (lexpress.fr , 28 mars 12)
Revue de presse « Faut-il s’inquiéter de la domination de la langue anglaise? Les langues nationales vont-elles disparaître? Sans chauvinisme ni ringardise, le linguiste Claude Hagège dresse un constat lucide de la situation. Rencontre. […] Beaucoup de Français pensent que la langue française compte parmi les plus difficiles, et, pour cette raison, qu’elle serait « supérieure » aux […]
« Pourquoi les hommes et les femmes ne sont pas «belles» ? » (Le Parisien, 24 fév. 12)
Revue de presse « C’est une règle que des générations de Français ont apprise en classe : « Le masculin l’emporte sur le féminin ». Autrement dit, quand, dans une même phrase, il y a plusieurs sujets de genre différent, c’est le masculin qui triomphe dans l’accord de l’adjectif ou du participe passé. Ainsi, l’usage veut […]
Guy Konopnicki : “La France en examen” (Marianne, 4 fév. 12)
« Le gouvernement a publié un décret relatif à l’évaluation des connaissances requises pour obtenir la nationalité française. [Le candidat « doit justifier d’une connaissance de la langue française caractérisée par la compréhension des points essentiels du langage nécessaire à la gestion de la vie quotidienne et aux situations de la vie courante ainsi que par la […]
« (Un)happy bithday to you, Miss Jeanne d’Arc ! » (L’Humanité, 6 jan. 12)
par G. Hage, G. Gastaud, A. Lacroix-Riz, P. Lévy, J. Nikonoff… « Laissera-t-on la langue française disparaître sous le monopole du business globich ? Il y a exactement 600 ans, dans un village nommé Domrémy que l’occupant anglais n’allait pas tarder à mettre à sac, naissait Jeanne Darc (sans particule), la jeune fille patriote qui symbolise […]