Revue de presse
Ingrid Riocreux, agrégée de lettres modernes, docteur de l’université Paris Sorbonne, essayiste et chroniqueuse, auteur de "La Langue des médias" (Toucan).
(causeur.fr , 24 mai 17). « En anglais, « a terrorist incident » est un « acte terroriste », de même que « incidents of violence » correspond à notre expression « des actes de violence ». Une erreur de traduction a couru toute la matinée d’hier dans toute la presse. »
Lire "Manchester: vous n’avez pas rêvé, les médias ont parlé d’un “incident” terroriste".
