« L’humour à la peine en Inde » (Le Monde, 26 mai 12)

« On ne joue pas impunément avec l’image du fouet en Inde. Ou plus précisément, on ne joue plus. Dans ce pays-continent légataire de très vieilles injustices, où grincent encore d’immémoriales oppressions de castes, il est des symboles à éviter sous peine d’enflammer la querelle. Le dessinateur Shankar Pillai (1902-1989), qui fut un des maîtres de la caricature de presse en Inde entre 1940 et 1980, vient d’en être victime à titre posthume. L’un de ses dessins humoristiques, repris dans un livre de classe (instruction civique) de 1re et mettant en scène ce fameux fouet, a déchaîné une furieuse tempête à la mi-mai dans les travées du Parlement à New Delhi. Devant le charivari, le gouvernement a décidé de retirer de la circulation le manuel scolaire incriminé. Les intellectuels indiens férus de liberté académique sont sous le choc. Désormais, la question est sur toutes les lèvres : « Peut-on encore rire en Inde ? » »

Lire "L'humour à la peine en Inde".