Revue de presse

"La Norvégienne condamnée après avoir été violée à Dubaï a été graciée" (AFP, lemonde.fr , 22 juil. 13)

23 juillet 2013

"La Norvégienne condamnée à Dubaï, après avoir porté plainte pour viol, a confirmé dimanche avoir été graciée et autorisée à rentrer dans son pays. "J’ai été informée que j’étais graciée", a déclaré Marte Dalelv aux journalistes, ajoutant qu’elle avait récupéré ses documents de voyage et qu’elle allait quitter Dubaï pour son pays "le plus tôt possible".

Elle s’est adressée à la presse après une audience au parquet de Dubaï où, selon elle, on lui a signifié sa grâce. "Marte est libérée ! Merci à tous ceux qui se sont signalés pour l’aider", a réagit sur Twitter le ministre des affaires étrangères norvégien, Espen Barth Eide.

L’ambassade de Norvège aux Emirats a confirmé de son côté que la jeune femme avait reçu l’autorisation de quitter le pays. "Elle a non seulement été graciée mais elle peut rester jusqu’à ce qu’elle décide elle-même de partir, et elle a été autorisée à retourner à tout moment aux Emirats arabes unis", a déclaré l’ambassadrice Aase Bjerke.

"Elle a été graciée. Elle peut rester à Dubaï si elle le souhaite", a précisé Ragnhild Imerslund, une porte-parole du ministère des affaire étrangères à Oslo. "Elle va rentrer à la maison bientôt", a-t-elle ajouté, probablement par un vol pour Oslo dans les jours à venir.

L’agence Associated Press, évoquant une source officielle norvégienne, indiquait lundi matin que la condamnation à treize mois de prison de son agresseur présumé, "un Soudanais de 33 ans", demeurait incertaine. Quelques heures plus tard, le site de la BBC annonçait que ce dernier avait lui aussi été "pardonné" par les autorités de Dubaï.

La jeune femme avait été condamnée mercredi à seize mois de prison par un tribunal de Dubaï pour comportement indécent (une relation sexuelle hors mariage), parjure et consommation d’alcool. Elle avait dénoncé un viol commis par un collègue lors d’un voyage d’affaires dans l’émirat. Son cas avait provoqué l’indignation en Norvège et ailleurs. Oslo avait affirmé avoir fait part de son incompréhension aux autorités dubaïotes.

Dimanche, Marte Dalelv avait indiqué aux médias norvégiens qu’elle était convoquée par le parquet à 10 heures, heure locale (8 heures, heure française), mais qu’elle ne savait pas ce qui lui serait annoncé. Elle avait fait appel et devait être rejugée, vraisemblablement en septembre. En attendant, elle avait trouvé refuge dans une église norvégienne de Dubaï."

Lire "La Norvégienne condamnée après avoir été violée à Dubaï a été graciée".


Comité Laïcité République
Maison des associations, 54 rue Pigalle, 75009 Paris
Voir les mentions légales