Comité Laïcité République - La laïcité n’est pas une opinion, c’est la liberté d’en avoir une

“Recevant Barack Obama à l’Elysée, le président français a évoqué les « noms pas américains » des différents ministres des Affaires étrangères (secrétaires d’Etat) des Etats-Unis, soit « Mme Albright, Colin Powell, Mme Rice ». Tous ces patronymes passent pourtant auprès des Américains comme tout à fait autochtones. Sauf à confondre les noms de famille et la couleur de peau ou l’origine ethnique de ceux qui les portent...” (Marianne, 2 août 08).

“Sarko, french gaffeur (saison 2) : Obama à l’Elysée” (marianne2.fr , 26 juil. 08). Extrait : “Lors de la conférence de presse avec Barack Obama à l’Elysée, vendredi après-midi, Nicolas Sarkozy s’est déchaîné dans l’approximation, au point de manifester une méconnaissance inquiétante de la réalité américaine. Répondant à une question incisive d’une journaliste américaine, le président français a déclaré que « depuis trois décennies, tous vos ministres des affaires étrangères n’ont pas des noms américains : madame Albright, Colin Powell, madame Rice ». Soit la secrétaire d’Etat de Bill Clinton et ses deux successeurs auprès de Bush. Jolie confusion. Rice (« riz », en anglais) pas un nom américain ? Powell non plus ? Cela doit faire rire n’importe quel scout (le fondateur du scoutisme était l’Anglais Baden Powell) ! [...] Le président en rajoute, ensuite, sur les bienfaits supposés de « l’affirmative action » à l’américaine, qu’il déclare vouloir introduire en France. Ce que l’on n’avait pas entendu cela pendant la campagne électorale n’est pas passé inaperçu pour tout le monde, puisque le CRAN (Conseil représentatif des associations noires) a réagi immédiatement par un communiqué en mettant le président en demeure de remplir cet engagement inédit.”