Ecole : Israël-Palestine – Comité Laïcité République

“Palestine : un manuel modifié sous la pression d’assos juives” (rue89.com , 8 juil. 11)

Sun, 10 Jul 2011 11:26:00 +0000

“A Hachette, Myriam Simonneaux, adjointe au directeur de la communication, cherche à désamorcer la polémique qui enfle depuis le 5 juillet. Oui, des associations se sont plaintes de la manière dont le chapitre consacré à la Palestine (« L’ONU et la question de la Palestine ») était traité et oui, Hachette en a tenu compte :

« L’éditeur et l’auteur l’ont examiné de près et ont décelé sur deux pages des mots et des imprécisions qui peuvent prêter à interprétation. »

Pour le reste, inutile d’insister, il n’est pas possible de parler à un responsable. Ni d’en savoir plus :

« Les modifications sont en train d’être effectuées en toute indépendance, il n’y a aucune raison de s’exprimer sur un processus en cours. »

Cette modification suite à la plainte d’associations est une première pour la maison d’édition.”

Lire “Palestine : un manuel modifié sous la pression d’assos juives”.

“La Nakba effacée d’un manuel scolaire français” (monde-diplomatique.fr , 7 juil. 11)

Fri, 08 Jul 2011 11:33:00 +0000

“Ces modifications concerneraient la description du « partage de la Palestine » par les « manuels de premières L, S et ES à la rentrée 2011 ». Et l’agence de citer le président du Conseil représentatif des institutions juives de France (CRIF), qui dénonce une « présentation du conflit israélo-palestinien tout à fait scandaleuse ». M. Richard Prasquier voit notamment dans l’emploi du terme Nakba (« catastrophe », en arabe) une « idéologisation » et s’en prend à des « erreurs factuelles », sans toutefois, observe l’AFP, « préciser lesquelles ». Pour sa part, note enfin la dépêche, « le Bureau national de vigilance contre l’antisémitisme (BNVCA) a reproché aux auteurs du manuel d’“interpréter les faits historiques, de tronquer la vérité, de prendre parti” ».

A défaut de précisions du ministère de l’éducation nationale, qui a refusé de commenter ces informations, on se perd en conjectures.

Responsable, en dernier ressort, du contenu des manuels scolaires destinés aux lycéens français, le ministère ne tombe-t-il pas dans le communautarisme, si souvent vilipendé par le président de la République et le premier ministre, en acceptant de laisser un éditeur en réviser le contenu à la demande d’associations ou de groupes d’influence représentant (ou prétendant représenter) diverses « communautés » ?”

Lire [“La Nakba effacée d’un manuel scolaire français”->http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2011-07-07-Nakba°.

“Des passages de manuels d’histoire concernant la Palestine vont être modifiés” (AFP, lemonde.fr , 4 juil. 11)

Thu, 07 Jul 2011 11:30:00 +0000

Revue de presse

“Des passages de nouveaux manuels d’histoire contemporaine à destination des classes de première générale, contestés par des associations juives, vont être « modifiés » à l’occasion de l’impression des versions définitives, a indiqué lundi 4 juillet l’éditeur Hachette Education.

Ces passages étaient relatifs au « partage de la Palestine », a-t-on précisé de même source, que contenaient des manuels « spécimens » dont la version définitive reste à imprimer, avant distribution aux classes de premières L, S et ES à la rentrée 2011, dans le cadre de nouveaux programmes.”

Lire “Des passages de manuels d’histoire concernant la Palestine vont être modifiés”.