Comité Laïcité République - La laïcité n’est pas une opinion, c’est la liberté d’en avoir une

"Jeudi 14 mars, le présentateur du Journal de 13 heures sur France 2, en traduisant directement la phrase latine Habemus papam sans l’entourer d’une précaution équivalente à des guillemets, a lancé tranquillement : « Nous avons un pape ! ».

Mais qui donc est ce nous ? Un nous exclusif renverrait les auditeurs non-catholiques regardant le JT de France 2 à leur extériorité : autant leur demander de zapper. Quant au nous inclusif, on n’ose même pas y penser car il supposerait que toutes les personnes susceptibles de regarder le JT de France 2 sont catholiques. [...]"

Lire "Qui est le « nous » de Habemus papam ?".